|
:
: Artikel
Indiase Cor: "Katie Melua slaat de plank goed mis".
 Wie Norah Jones goed te pruimen vindt, vindt Katie Melua ook wel OK. In 2003 kwam ze als 19-jarige uit Georgië in de aandacht als best verkopend artiest van het jaar met haar debuut-album "Call Off The Search" (twee ff blijkbaar, dus niet de roep van de zoektocht, maar zeg de zoektocht maar af). Wie Tilburgse Cor als wijsneus al niet te pruimen vindt (hij heeft natuurlijk geen pruim, maar je weet wel), zal met zijn Indiase evenknie wel helemaal moeite hebben. Let op: dit is niet Harry de Noorderlicht Indiaan, want die is van Massada.
Katie heeft een nieuwe single uit "Nine Million Bicycles" waarin ze zingt:There are nine million bicycles in Beijing,
That's a fact,
It's a thing we can't deny,
Like the fact that I will love you
till I die. Duidelijk. Maar verderop in het lied gaat Katie verder met: We are 12 billion light-years from the edge,
That's a guess,
No one can ever say it's true,
But I know that I will always be
with you.Dàt had ze beter niet kunnen doen, want hiermee hielp ze Simon Singh (41) goed over de zeik. Volgens hem laat Katie haar totale onkunde op het gebied van cosmologie zien en toont zij aan geen enkel begrip te hebben van of voor de wetenschappelijke methode (hyptohesen enzo). Hij weet er echt veel van, zie zijn boek over de geschiedenis van cosmologie "Big Bang". Dat Katie in plaats van 13,7 qua lettergrepen zingt "twaalf" kan hij nog net hebben. Maar omdat het heelal dagelijks uitbreidt, geeft de grens van het heelal óók de leeftijd aan. Dus als zij dan zingt dat de leeftijd het een gok is, beledigt zij d'n Simon (die overigens geen vaste bezoeker van Polly is) en al zijn cosmoloog-collega's die hier dagelijks professioneel mee bezig zijn. Het hele verhaal kan je hieronder nalezen, maar Simon heeft wel de moeite genomen het couplet te herschrijven. Katie heeft toegezegd het opnieuw te gaan opnemen. We are 13.7 billion light-years from
the edge of the observable universe,
That's a good estimate with
well-defined error bars,
Scientists say it's true, but
acknowledge that it may be refined,
And with the available information, I predict that I will always be
with youEn da lieke klinkt toch ok best leuk, nie dan? Heb je echt helemaal beters niks te doen, google met de haakjes: "Simon Singh" "Katie Melua".
31-10-2005 09:08
|
